{"product_id":"o-outro-mundo-ou-os-estados-e-imperios-da-lua","title":"O Outro Mundo, ou Os Estados e Impérios da Lua","description":"\u003cp\u003eUm homem amarra ao corpo frascos cheios de orvalho e, quando o sol os aquece, começa a subir — é a primeira de várias tentativas de chegar à Lua neste que é um dos livros mais estranhos e divertidos do século XVII. Lá em cima, o viajante descobre um mundo de pernas para o ar: os filhos mandam nos pais, os poetas pagam as contas com versos, e o terráqueo é quem precisa provar que é gente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyrano de Bergerac existiu de verdade: espadachim, livre-pensador e escritor na França do século XVII, muito antes de virar personagem da peça de Edmond Rostand. O Outro Mundo só foi publicado em 1657, depois de sua morte — numa época em que zombar da Igreja e da ordem estabelecida, como o livro faz em cada capítulo, era um risco real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ a primeira obra da literatura a descrever uma nave espacial rudimentar movida a energia solar — e uma das primeiras a usar a viagem fantástica como arma de crítica: por trás da aventura lunar, Cyrano satiriza os costumes, a religião e as certezas da Europa do seu tempo. O procedimento que ele inaugurou virou a espinha dorsal da boa ficção científica: olhar para outro mundo pra enxergar melhor o nosso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição da Trinca traz tradução própria de Mário Vilela, feita a partir do original francês, em 112 páginas com projeto gráfico colecionável — um livro curto, de leitura rápida, do tipo que se termina num fim de semana e se empresta com recomendação enfática. O volume integra a TRINCA.01 — Pioneiros da Ficção Científica, ao lado de A Rainha do Ignoto e das primeiras viagens à Lua de Luciano e Godwin, e agora sai também avulso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Cyrano de Bergerac\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTítulo original:\u003c\/strong\u003e L'Autre monde ou Les états et empires de la Lune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTradução:\u003c\/strong\u003e Mário Vilela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 112\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaz parte do box:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/products\/pioneiros-da-ficcao-cientifica-3-livros\"\u003eTRINCA.01 Pioneiros da Ficção Científica\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eEsse livro é indicado pra quem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003ePra quem gosta de sátira e de ficção científica com humor — é um livro curto, irreverente e cheio de ideias malucas que deram certo. Também é uma ótima pedida pra quem conhece o Cyrano da peça de Rostand e quer descobrir o escritor real por trás do personagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003ePreciso ter lido alguma coisa antes?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eNão. A história é independente e curta (112 páginas). Se quiser, pode ler antes o volume de Luciano e Godwin da mesma coleção, que mostra as viagens lunares anteriores à de Cyrano — mas é um complemento, não um pré-requisito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eVale mais o avulso ou o box?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eO avulso custa R$ 54,90. No box TRINCA.01 vêm os três volumes dos pioneiros, a luva protetora exclusiva e os brindes de apoio à leitura por R$ 165 — na prática, o preço dos três livros. Quem pretende ler a coleção inteira sai ganhando com o box.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eA tradução é de quem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eA tradução é própria da Trinca, assinada por Mário Vilela, feita a partir do original francês L'Autre monde ou Les états et empires de la Lune. São 112 páginas em edição com projeto gráfico colecionável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Cyrano de Bergerac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45763833233494,"sku":"T001A3","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0653\/4522\/4790\/files\/02a55e5593a6d11ac84bfb9c97c623aa.jpg?v=1789421990","url":"https:\/\/loja.trincaliteraria.com\/products\/o-outro-mundo-ou-os-estados-e-imperios-da-lua","provider":"Trinca Literária","version":"1.0","type":"link"}