{"product_id":"um-pouco-de-ar-por-favor","title":"Um Pouco de Ar, Por Favor!","description":"\u003cp\u003eGeorge Bowling tem quarenta e cinco anos, uma dentadura nova, um emprego de vendedor de seguros e a sensação de que o mundo está prestes a explodir. Num impulso, ele esconde da família um dinheiro inesperado e parte sozinho para a cidadezinha onde cresceu antes da Primeira Guerra — atrás dos peixes, dos cheiros e do sossego de uma Inglaterra que talvez só exista na memória dele. O que ele encontra lá é o assunto deste livro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrwell escreveu este romance entre 1938 e 1939, depois de lutar na Guerra Civil Espanhola — experiência que quase lhe custou a vida — e antes da eclosão da Segunda Guerra. É a Inglaterra dos subúrbios, das hipotecas e das filas de emprego, vivendo sob a sombra dos alto-falantes e dos aviões de bombardeio. O livro chegou às livrarias em junho de 1939; pouco depois, a catástrofe que Bowling pressente na ficção começava de verdade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ o elo entre o Orwell repórter e o Orwell de 1984: a nostalgia como sentimento político, o homem comum espremido entre a memória e a propaganda, o pressentimento de que algo irreversível se aproxima. Aqui não há Grande Irmão nem distopia — há um vendedor de seguros de meia-idade. E é justamente por isso que o livro morde: Orwell mostra o totalitarismo pelo avesso, na escala de uma rua de subúrbio, antes de lhe dar nome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição da Trinca traz tradução própria de Daniel Araújo a partir do original inglês Coming Up for Air, em 240 páginas, com o projeto gráfico colecionável que marca a coleção. O volume integra a TRINCA.07 — As Grandes Guerras do Homem, ao lado de Piloto de Guerra e A Sangue e Fogo, e agora sai também avulso, para quem quer começar por ele ou completar a estante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e George Orwell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTítulo original:\u003c\/strong\u003e Coming Up For Air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTradução:\u003c\/strong\u003e Daniel Araújo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 240\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaz parte do box:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/products\/trinca-07-as-grandes-guerras-do-homem\"\u003eTRINCA.07 As Grandes Guerras do Homem\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eEsse livro é indicado pra quem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003ePara quem já leu 1984 e A Revolução dos Bichos e quer conhecer o Orwell de antes das distopias — mais íntimo, irônico e melancólico. Também para quem gosta de romances sobre memória e passagem do tempo: é um livro de guerra em que nenhum tiro é disparado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003ePreciso ter lido algo antes?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eNão. É um romance independente, anterior às obras mais famosas de Orwell, e funciona perfeitamente como porta de entrada. Se for o seu primeiro Orwell, aliás, você vai chegar aos livros célebres entendendo melhor de onde eles vieram.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eQual a diferença entre comprar avulso ou no box?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eAvulso, o volume sai por R$ 54,90. No box TRINCA.07 (R$ 165), ele vem acompanhado de Piloto de Guerra e A Sangue e Fogo, mais a luva protetora exclusiva e os brindes e materiais de apoio à leitura — o formato pensado para a experiência completa da curadoria.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:2px solid #1d1812;border-radius:14px;margin:0 0 10px;padding:0;background:#fffdf8;overflow:hidden\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;padding:14px 18px;list-style:none\"\u003eA edição tem tradução de quem?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"padding:0 18px 14px;margin:0\"\u003eA tradução é de Daniel Araújo, feita pela própria Trinca a partir do original inglês Coming Up for Air (1939). São 240 páginas no projeto gráfico colecionável da coleção.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45763835166806,"sku":"T007A3","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0653\/4522\/4790\/files\/b224e0a0299c17a9baaafd031aef69bd_7d04b758-2e6c-4325-886c-abb2d6453eab.jpg?v=1789422065","url":"https:\/\/loja.trincaliteraria.com\/products\/um-pouco-de-ar-por-favor","provider":"Trinca Literária","version":"1.0","type":"link"}