Washington Irving e Sheridan Le Fanu
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça + Carmilla
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça + Carmilla
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
Um professor supersticioso atravessa de noite a floresta de Sleepy Hollow, onde dizem que um cavaleiro decapitado cavalga à procura da cabeça que perdeu. Do outro lado do Atlântico, num castelo isolado da Estíria, um acidente de carruagem deixa aos cuidados de um viúvo a jovem Carmilla — bela, lânguida, estranhamente apegada à filha da casa, que começa a ter sonhos perturbadores e a definhar. Dois clássicos do horror num volume só: o fantasma mais famoso do folclore americano e a vampira que veio antes de Drácula.
Washington Irving publicou A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça em 1820, quando os Estados Unidos mal tinham uma literatura própria — e o conto virou um dos mitos fundadores do imaginário americano, revisitado a cada Halloween. Meio século depois, o irlandês Sheridan Le Fanu, mestre da história de fantasmas vitoriana, publicou Carmilla (1872), novela que levou o vampirismo do folclore para dentro do quarto, com uma tensão psicológica rara para a época.
Cada obra inaugurou uma linhagem. O conto de Irving fundou o horror folclórico americano, matriz de incontáveis releituras no cinema e na televisão. Carmilla criou a vampira sedutora 26 anos antes de Drácula — e foi a principal inspiração de Bram Stoker para o conde mais famoso da literatura. Quem quer entender de onde vem o vampiro moderno começa aqui, não na Transilvânia. E quem só quer um bom arrepio também sai muito bem servido.
A edição da Trinca reúne as duas obras num único volume de 152 páginas, com tradução própria — Renata Broock assina o Irving, Adriano Scandolara assina o Le Fanu — e projeto gráfico colecionável, feito pra estante. O livro abre a TRINCA.03 — Criaturas Grotescas, ao lado de A Ilha do Doutor Moreau e A Joia das Sete Estrelas, e agora sai também avulso, por R$ 54,90. Assinantes do clube têm 40% de desconto em toda a loja.
Especificações
- Autor: Washington Irving e Sheridan Le Fanu
- Título original: The Legend of Sleepy Hollow / Carmilla
- Tradução: Renata Broock e Adriano Scandolara
- Páginas: 152
- Faz parte do box: TRINCA.03 Criaturas Grotescas
Perguntas frequentes
Esse livro é indicado pra quem?
Pra quem curte horror clássico em doses curtas: são um conto e uma novela no mesmo volume. Fãs de histórias de vampiro encontram aqui a origem de quase tudo — Carmilla veio 26 anos antes de Drácula e foi a principal inspiração de Bram Stoker.
Preciso ter lido algo antes?
Não. As duas obras são independentes, curtas e anteriores a praticamente todo o horror que você conhece — são elas que os outros livros citam. É uma das melhores portas de entrada do catálogo da Trinca.
Vale mais a pena comprar avulso ou no box?
O avulso sai por R$ 54,90. No box TRINCA.03 — Criaturas Grotescas, por R$ 165, você leva este volume mais A Ilha do Doutor Moreau e A Joia das Sete Estrelas, com a caixa colecionável e os brindes. Se o tema te pegou, o box compensa.
De quem é a tradução desta edição?
Tradução própria da Trinca: Renata Broock verteu A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça e Adriano Scandolara verteu Carmilla. São 152 páginas em projeto gráfico colecionável, no padrão visual da coleção.
