Trinca Literária
TRINCA.02 | Histórias Policiais Lusófonas
TRINCA.02 | Histórias Policiais Lusófonas
Não foi possível carregar a disponibilidade de retirada.
O crime fala português há mais tempo do que os catálogos deixam ver. A TRINCA.02 — Histórias Policiais Lusófonas reúne três marcos do gênero policial na nossa língua: o primeiro romance policial de Portugal, o primeiro romance policial brasileiro de autoria individual e o detetive criado pelo maior poeta do idioma. Três livros em edição exclusiva da Trinca, com projeto gráfico colecionável, luva protetora e materiais de apoio à leitura — a prova de que nunca foi preciso esperar tradução para ter bons crimes em português.
O Mistério da Estrada de Sintra, de Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão (1870), começou como uma série de cartas anônimas publicadas no Diário de Notícias — e Lisboa acreditou que tudo era real. Dois cavalheiros são sequestrados por mascarados na estrada de Sintra e levados a uma casa onde os espera um cadáver. Primeiro romance policial da literatura portuguesa e estreia de Eça na ficção, o livro provocou uma das maiores polêmicas literárias do século XIX antes de os autores revelarem o jogo.
Os Ladrões de Val de Buia, de José Hipólito Flores Machado (1920), é considerado o primeiro romance policial brasileiro de autoria individual — e passou um século praticamente desaparecido do mercado até este resgate da Trinca. No interior do Rio Grande do Sul, um bando de mascarados aterroriza os colonos italianos, e cabe ao detetive Ipepo Quieda, veterano de guerra, seguir a trilha dos assaltos numa caçada cheia de reviravoltas. Um policial com paisagem, sotaque e método brasileiros, escrito quando o gênero mal tinha nome por aqui.
Contos Policiais, de Fernando Pessoa (publicação póstuma), responde a uma pergunta improvável: o que acontece quando o maior poeta da língua portuguesa decide criar um detetive? A resposta é Abílio Quaresma, o "Decifrador" — um médico sem clínica que resolve crimes sem sair do quarto, apenas encadeando raciocínios. Nestes contos, guardados no espólio do poeta e publicados depois de sua morte, aparece uma face pouco conhecida de Pessoa: a do gênio da análise e da lógica aplicado ao crime.
A curadoria aqui desenha um mapa: em Lisboa, 1870, o gênero chega à língua portuguesa pelo folhetim e pelo escândalo; no Brasil de 1920, ganha paisagem, sotaque e um detetive nacional; e, nos papéis de Pessoa, vira laboratório de lógica pura. São três maneiras de fazer literatura policial sem dever nada a Paris ou Londres. Lidos em conjunto, os volumes mostram o gênero nascendo, se aclimatando e se sofisticando dentro do mesmo idioma — e é essa conversa entre eles que faz da TRINCA.02 uma trinca de verdade.
Os três livros desta edição
- Contos Policiais — Fernando Pessoa · 144 páginas
- O Mistério da Estrada de Sintra — Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão · 232 páginas
- Os Ladrões de Val de Buia — Hipólito Machado · 136 páginas
O que vem no box
- 3 livros em edição exclusiva da Trinca, com projeto gráfico colecionável
- Luva protetora exclusiva da edição
- Brindes e materiais de apoio à leitura
Perguntas frequentes
Existe uma ordem certa pra ler os três?
Não, cada livro é independente. Quem quiser acompanhar a evolução do gênero pode ir pela cronologia: O Mistério da Estrada de Sintra (1870), Os Ladrões de Val de Buia (1920) e, por fim, os Contos Policiais de Pessoa. Mas começar pelo detetive Quaresma e voltar no tempo funciona igualmente bem.
Serve pra quem está começando nos clássicos agora?
Serve muito. O policial é um dos gêneros mais generosos com o leitor iniciante — a trama puxa a leitura — e os três volumes têm extensão amigável (de 136 a 232 páginas). Como todos foram escritos em português, não há barreira de tradução, e os materiais de apoio do box situam cada obra na sua época.
Para quem esse box é indicado?
Para fãs de romance policial que já circularam por Agatha Christie e Conan Doyle e querem ver o que a nossa língua fez com o gênero; para leitores de Eça e de Pessoa curiosos sobre o lado menos conhecido dos dois; e para quem gosta de resgates — Os Ladrões de Val de Buia estava praticamente desaparecido até esta edição.
O que vem dentro do box?
Três livros em edição exclusiva da Trinca, com projeto gráfico colecionável, a luva protetora exclusiva da edição e brindes e materiais de apoio à leitura. O box custa R$ 165, com 10% de desconto pagando no Pix e frete grátis em compras acima de R$ 300.
Posso comprar os livros separados?
Pode — cada volume sai avulso por R$ 54,90. Só que, por praticamente o mesmo valor dos três, o box ainda traz a luva protetora colecionável e os brindes de apoio à leitura. E, se você for assinante do clube, o desconto de 40% vale em toda a loja, tanto nos avulsos quanto nos boxes.
